Here is a video that shows you how to modify your WordPress theme with Photoshop. Now, this  video is about 40 mins long. But run it then stop and try to do it. This video was created by the WordPress experts! Hope it is helpful for you.